給紐約的情書

原文 Original:
http://www.psfk.com/2014/10/nyc-good-cities-street-museum-of-art.html http://streetmuseumofart.org/

英譯中版本 Translation Traditional Chinese version:

這個秋天，The Street Museum of Art (SMoA) 
將會送上「給紐約的情書」(Love Letter to New York)

SMoA 獲邀參與The GOOD Cities Project
與SMoA 合作無間的三位來自不同背景的紐約藝術家
透過獨特的塗鴉風格分別創作名為「給紐約的情書」的塗鴉廣告牌
以表達個人跟紐約這個城市的關係、對這城市的感受，和愛：

來自加洲的Elle 最擅長標貼 (stickers)、滾軸 (roller）及噴漆 (spray paint)
滅火筒、漿糊 (wheat paste)及投射影像 (projected videos)

來自瑞典的Rubin 的作品則揉合了傳統的塗鴉及幾何圖案

而本地薑的Skewville 最要名的作品是一系列
縣在牆上、燈柱及巴士的扭曲自畫像 (Skewed self-portraits)

是次project為福特汽車公司 (Ford Motor Company)贊助的城市項目
希望藉此探索人與身處的城市之間的關係
為期五個月的項目以紐約為首站，並會有更多藝術家於其他城市繼續進行





資料來源：psfk.com, SMoA