http://observer.com/2015/02/your-guide-to-a-very-art-world-valentines-day/
英譯中版本 Translated Traditional Chinese version:
充斥在各大商店的層架上的鮮紅色盒裝巧克力，櫥窗裡的心形裝置，這種種跡象都在提示，情人節快到了！有否想過跟情人渡過一個充滿藝術氣息的情人節呢？這個周末，城中的博物館及畫廊正為你和你的情人準備一個情意綿綿而又帶點偽浪漫的節目：
1. 紐約鐵路博物館的《連繫錯失：鐵路上的愛情派對》
 |
| 圖片來源：missedconnectionsaddict.blogspot.com |
你是否偷偷在Craiglist 最受歡迎的「聯繫錯失」（Missed Connections）廣告板上尋找那個曾經和你在F車有緣碰面的可人兒呢？參與連續第四年假紐約鐵路博物館（New York Transit Museum）舉辦的《聯繫錯失：鐵路上的愛情派對》（Missed Connections: A Love in Transit Party）吧！參加者除了免費獲贈一杯飲品及遊覽懷舊車廂之外，還可以參與由OkCupid 始創人之一的Christian Rudder 主持的約會遊戲。
2月12日 / 6:30-8:30pm / 每位$15
New York Transit Museum
Boerum Pl, Brooklyn, NY 11201
(718) 694-1600
2. 當代藝術博物館之情人節導賞團
 |
| 圖片來源：www.moma.org |
當代藝術博物館（Museum of Modern Art）本周末特設一個情人節導賞團（Valentine’s Day Tour）。導賞團會於博物館對外關門之後，每一對情人到場後將被邀請到燭光酒會品嚐各種精美小吃，包括白汁煙三文魚芹菜心卷配魚子醬。導賞團會以特備展覽 "The Paris of Toulouse-Lautrec" 作結。
2月14及15日 / 二人同行：（會員）$190；（非會員）$200
Museum of Modern Art
11 W 53rd St, New York, NY 10019
(212) 708-9400
3. 布魯克林博物館的布魯克林交響樂團表演
 |
| 圖片來源：brooklynmuseum.org |
若不想花費太多，布魯克林交響樂團（Brooklyn Symphony Orchestra）的表演可能會更適合你。樂團會於情人節當天在布魯克林博物館（Brooklyn Museum) 內作兩場表演，時間分別為下午2時及3時半，而是次表演為其於2月22日的演奏會之預演。欣賞完表演之後，別忘了到博物館的店裡品嚐一下布魯克林的咸道甜點及辣玉桂硬糖果。
2月14日 / 1-4pm / 免費
Brooklyn Museum
200 Eastern Pkwy, Brooklyn, NY 11238
(718) 638-5000
4. 羅珊•凱許情人節演唱
 |
| 圖片來源：Steve Silberstein |
葛萊美獎得主羅珊•凱許（Rosanne Cash）將夥拍民歌天王勞登斯諾登溫賴特三世（ Loudon Wainwright III），連續第二年假紐約大都會藝術博物館（Metropolitan Museum of Art）為情人節演唱。你還可以額外繳付$75享用一頓三道菜式的套餐晚餐。數量有限，欲購從速！
2月14日 / 7pm / 每位$75-85
Metropolitan Museum of Art
1000 5th Ave, New York, NY 10028
(212) 535-7710
5. Shin Gallery肯尼·里韋羅個人展《我可以更好地愛你》
 |
| 圖片來源：Time Out |
肯尼·里韋羅（Kenny Rivero）的個人展覽《我可以更好地愛你》（"I Can Love You Better"）現正於唐人街的Shin Gallery展出。展覽以1997年由Mary J. Blige主唱的同名歌曲命名，畫廊表示是次展覽是「一個親密的呈現或一個私人的請求。」這個周末就到下東城作個浪漫徒步，欣賞一下此藝術家充滿色彩的雕塑，紙上藝術品，油畫及藝術裝置吧！
即日起至2月28日，星期三至六 / 10:30-6:30pm / 免費
Shin Gallery
22 Grand Street, New York, NY 10002
資料來源：Observer
No comments:
Post a Comment