英式英語當選為世界上最性感的語言

原文 Original:
http://www.huffingtonpost.co.uk/2015/02/09/british-sexy-accent-english_n_6644150.html

英譯中版本 Traditional Chinese version:

大英帝國可能已不再是地球上最大的國家，但據Time Out 最新有關約會的調查結果顯示，英式英語居高榜首成為全世界最性感，最具吸引力的口音。 來自24個城市的11,000 位受訪者當中，有27%認為英式英語遠遠超越任何一個口音。

圖片來源：englishhatsmp.eklablog.com

美式英語在是次調查中則排行第二，有8.7%受訪者認為美式英語是他們最喜歡的口音。而排行第三及第四分別是澳洲英語及愛爾蘭英語，可見以英語作為母語的語言都佔據首四名。 

以下是完整的投票結果：

1. 英式英語
2. 美式英語
3. 愛爾蘭英語
4. 澳洲英語
5. 法語
6. 意大利語
7. 西班牙語
8. 蘇格蘭語
9. 拉丁美語
10. 北歐語

被稱為愛的語言的法語這次竟然只得第五名，然而，法國人可能更喜歡Hotels.com 2013年的調查，是次結果發現法語是全世界最性感的語言。 2009年，在5,000名婦女的投票下，愛爾蘭英語名列第一成為全世界最性感的語言；法語及英式英語則分別排行第四及第六。 

因為生長在英國統治香港的年代，學習的都是英國英語，所以筆者本人也比較偏愛聽起來清脆俐落的英國口音。

資料來源：The Huffington Post